증권계좌 잔액증명서 발급 (미래에셋, 삼성증권, 유안타증권, 한국투자증권)
최근에 보유하고 있는 계좌의 잔액증명서를 발급해야 할 일이 생겼었는데, 기록용으로 정리해둔다. 미래에셋, 유안타 증권, 한국투자증권 홈페이지에서 잔액증명서 출력을 하게되면 무조건 pdf로 다운로드를 받게 되어있다. 은행은 대부분 프린터 출력만 가능한 경우가 많은데, 희안하게 증권사는 pdf로 다운받는 것이 기본이고 바로 프린터로 출력할수가 없게 되어있었다. pdf로 저장했을 때의 장점이라면, 재출력을 할 때 파일만 있으면 된다는 것. 이게 중요한게, 잔액증명서 발급 시에 수수료가 발생하는 곳이 있는데, 혹시라도 재출력을 하게되는 일이 생겼을때 돈이 추가로 들지 않기 때문에 생각보다 큰 장점으로 생각이 된다. 그리고 진짜 좋은게, 거래시간 제한이 거의 없다. 은행은 보통 22시까지만 거래할 수 있거나, 더..
2021. 6. 17.
영화 다가올 세상 한글자막 후기 / The world to come
더 월드 투 컴 vod 서비스가 풀리기 시작해서 그런건지,, 한글 자막이 등장. 다가올 세상 (The World to Come, 2020) (cineaste.co.kr) 씨네스트에 올라온 자막으로, 영화를 다시 본 후기를 간단히 적어보자면,, 영자막으로 보면서 해석이 애매했던 부분들이 어떻게 번역이 됬는지 궁금해하며 봤는데, 개인적으론 썩 만족스럽진 않았던 것 같다. 뭐랄까,, 원작이 소설이다 보니 주인공의 나레이션이나 대사들이 약간 구어체보단 문어체 느낌이 많아서일까.. 영어로도 해석이 애매했던 부분들은 번역된 부분 역시도 뭔가 깔끔하지 않는 듯한 느낌을 받았다. 영어사전을 찾아가면서 해석해보려고 했을 때, 이런 뉘앙스겠거니 하고 넘어간 부분들이 있었는데 번역된 글을 봐도 와닿지가 않더라. ㅠㅠ 네이버..
2021. 6. 7.
