슈렉 2

Shrek2

 

일욜날 토익셤을 보고나서 슈렉2를 봤다.

월욜날 졸업연구 발표인데..ㅋㅋㅋ 어차피 낮시간엔 안한다는 생각에..-_-;; 대책없다 정말;;

 

 

엔키노에서 받은 예매권으로 4장 예매해서 봤는데, 오우! 넘 잼있었당..ㅋㅋ

1편을 능가하지 못하는 속편은 없다라고 그누가 이야기 했던가...!

슈렉2는 확실히 새로운 이야기로 기존의 캐릭터를 유지하면서 새로운 인물들과

톡톡튀는 아이디어, 그리고 귀에 착착 달라붙은 OST로 다시 찾아왔따. ^^

 

 

아무래도 이번 슈렉2에서의 가장 눈에띄는 인물은 역시나 '장화신은고양이'가 아닐런지..ㅎㅎ

 

안토니오 반데라스의 목소리 연기가 아주 일품이었다.

기타 다른 배우들의 목소리 연기도 캐릭터와 잘 맞아떨어졌고..

 

 

헐리우드 비꼬기에, 브랜드 패러디... 다양하게 웃음을 줄 수 있는 요수들을 가득 담고 있다.

 

 

굉장히 잼있게 봤고, 어른들이 볼 때 더 잼있을 애니메이션이다.

이번여름 수많은 영화들중 놓치지 말고 보길 권하는 영화다. !!

 

 

 

 

Counting Crows -Accidentally in Love(슈렉2 OST)

 

So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know
Well maybe I'm in love (love)
think about it every time
I think about it
can't stop thinking 'bout it

그녀가 무슨 일이 있냐고 물었지요
무슨 문제인지 나도 잘 모르겠어요
글쎄요, 아마 내가 사랑에 빠졌나 봐요
아무리 생각해봐도
내 생각엔
그 생각을 그만두지 못할 것 같아요.

 

 

How much longer will it take to cure this
just to cure it cause I can't ignore it if it's love (love)
makes me wanna turn around and face me
but I don't know nothing 'bout love

얼마나 긴 시간이 치료해 줄까요?
내가 사랑을 무시하지 않는다면 곧 치료되겠지요
날 주위를 맴돌게 하고 마주보게 만들지만,
난 사랑에 대해 아무것도 모르는 걸요

 

come on, come on
turn a little faster
come on, come on
the world will follow after
come on, come on
cause everybody's after love

이봐요, 이봐,

조금만 빨리 돌아보세요
이봐요, 이봐,

세상이 뒤따라 오잖아요.
이봐요, 이봐,

왜냐하면 모두가 사랑을 쫓아가잖아요
 

So I said I'm a snowball running
running down into the spring that's coming all this love
melting under blue skies
belting out sunlight
shimmering love

그래 내가 말했지요 난 굴러가는 눈덩이라고,
이 모든 사랑이 오는 봄속으로 뛰어들어고,
푸른하늘 아래 녹아서, 햇빛을 힘차게 노래하지요 
빛나는 사랑을 말이에요

 

 

Well baby I surrender
to the strawberry ice cream
never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
but there's no escaping your love

그래요, 난 딸기 아이스크림을 넘겨 주었지요
절대로 이게 이 모든 사랑의 끝이 아니에요
글쎄 난 그렇게 하려고 한게 아닌데,
하지만 당신의 사랑에서 피할 곳은 없어요.

 

 

These lines of lightning
mean we're never alone,
never alone, no, no

이 빛의 선들이 우리가 절대 혼자가 아니란걸 의미해요.
절대 혼자가 아니에요.. 아니에요.

 

 

Come on, Come on
move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
settle down inside my love

이봐요, 이봐,
조금 가까이 와요
이봐요, 이봐,
난 당신의 속삭임을 듣고 싶어요
이봐요, 이봐,
내 사랑을 받아 주세요

 

 

Come on, come on
jump a little higher
Come on, come on
if you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
upon a time in love

이봐요, 이봐,
조금만 높이 뛰어 올라요
이봐요, 이봐,
만약 당신이 조금은 홀가분해 졌다면,
이봐요, 이봐,
우리는 예전에 사랑에 빠졌던 거에요.

 

 

We're accidentally in love
우린 우연히 사랑에 빠진거에요.
Accidentally in love (x7)
우연히 사랑에 빠진거에요.
Accidentally
우연히.

 

 

I'm In Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
난 사랑에 빠졌어요.
Accidentally (X 2)
우연히 말이에요.

 

 

come on, come on
spin a little tighter
come on, come on
and the world's a little brighter
come on, come on
just get yourself inside her

이봐요, 이봐,
조금 더 간결히 이야기하세요
이봐요, 이봐,
그러면 세상은 조금 더 밝아 질꺼에요
이봐요, 이봐,
그저 그녀안에 당신자신을 보여주세요

Love ...I'm in love
사랑해요 난 사랑에 빠졌어요.